Each week, you may find information here about the music in the traditional worship services at First United Methodist Church in Lewisville, Texas. Some of this information is original; most of it is copied from other websites such as Wikipedia, GBOD, and hymnary.org. It is my hope that this information will enhance your understanding and enrich your worship experience.
About the Organ Music:
In dulci jubilo - Johan Michael Bach
In dulci jubilo ("In sweet rejoicing") is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J.M. Neale's arrangement "Good Christian Men, Rejoice" have increased its popularity, and Robert Pearsall's 1837 macaronic translation is a mainstay of the Christmas Nine Lessons and Carols repertoire. The original song text, a macaronic alternation of Medieval German and Latin, is thought to have been written by the German mystic Heinrich Seuse circa 1328. According to folklore, Seuse heard angels sing these words and joined them in a dance of worship. In his biography (or perhaps autobiography), it was written: “Now this same angel came up to the Servant (Suso) brightly, and said that God had sent him down to him, to bring him heavenly joys amid his sufferings; adding that he must cast off all his sorrows from his mind and bear them company, and that he must also dance with them in heavenly fashion. Then they drew the Servant by the hand into the dance, and the youth began a joyous song about the infant Jesus ...”
The tune first appears in Codex 1305, a manuscript in Leipzig University Library dating from c.1400, although it has been suggested that the melody may have existed in Europe prior to this date. In print, the tune was included in Geistliche Lieder, a 1533 Lutheran hymnal by Joseph Klug. It also appears in Michael Vehe's Gesangbuch of 1537. In 1545, another verse was added, possibly by Martin Luther. This was included in Valentin Babst's Geistliche Lieder, printed in Leipzig. The melody was also popular elsewhere in Europe, and appears in a Swedish/Latin version in the 1582 Finnish songbook Piae Cantiones, a collection of sacred and secular medieval songs. The tune appears in Michael Praetorius's Polyhymnia Caduceatrix & Panegyrica collection of 1619.
The literal translation of the text is:
In sweet rejoicing, now sing and be glad!
Our hearts' joy lies in the manger;
And it shines like the sun in the mother's lap.
You are the alpha and omega!
Johann Michael Bach (1648-1694) was a German composer of the Baroque period. He was the brother of Johann Christoph Bach, as well as first cousin, once removed and father-in-law of Johann Sebastian Bach (he was the father of J.S. Bach's first wife Maria Barbara Bach). He is sometimes referred to as the "Gehrener Bach" to distinguish him from the "Wuppertaler Bach", Johann Michael Bach (1745–1820). In 1673, Johann Michael became the organist and town clerk of Gehren, where he lived until his death. His most-performed work is the small chorale prelude for organ, In Dulci Jubilo, which for many years was attributed to J. S. Bach (it was ascribed the catalog number BWV 751). His other most important works include cantatas Ach, bleib bei uns, Herr Jesu Christ (for choir, strings and continuo), Liebster Jesu, hör mein Flehen (for soprano, alto, two tenors, bass, strings and continuo), and Ach, wie sehnlich wart' ich der Zeit (also for soprano, strings, and continuo).
Toccata on "Joy to the World" - Brenda Portman
(c.2020, Sacred Music Press)
Our Christmas season would hardly seem complete without Joy to the World, the most joyous of the carols. Yet Isaac Watts, its author, never intended it to be a Christmas carol at all. Rather, it was a part of his Psalms of David Imitated, published in 1719, which contained paraphrases of many of the Psalms in New Testament language.
The story of the hymn, Joy to the World, is the story of the author, Isaac Watts (1675-1748), who is universally acknowledged as "The Father of English Hymnody". He has earned the title, not because he was first to write English hymns, but because he gave impetus to hymnody and established its place in the worship of the English church. For over one hundred years, congregational singing had been strictly limited to the Psalms of the Old Testament in poetic form. Many of these rhymed Psalms were so unnatural that Samuel Wesley, father of the famous brothers Charles and John, called them "scandalous doggerel," and his opinion was shared by many.
The birth of Isaac Watts to a dissenting deacon and the daughter of a Huguenot refugee was followed by fourteen years of persecution and hardships for the entire family. Perhaps this suffering was responsible for Isaac Watts’ ill health, for he grew only to a height of just over five feet and was weak and sickly all his life. Though weak in body, the boy was strong in mind and spirit and early in life showed promise of poetic capability. After one Sunday morning service, Isaac, then fifteen years old, complained of the atrocious worship in song. One of the deacons challenged him: "Give us something better, young man." His answer was to write hundreds of hymns that are still sung today.
Joy to the World is the "imitation" of the last half of Psalm 98. The author transformed the old Jewish psalm of praise for some historic deliverance into a Christian song of rejoicing for the salvation of God that began to be manifested when the Babe of Bethlehem came "to make his blessing flow far as the curse is found." This is one of the most joyous hymns in all Christendom because it makes so real what Christ’s birth means to all mankind.
The tune most widely associated with Watts’ text is ANTIOCH, often poorly attributed in hymnals to either George Frideric Handel or Lowell Mason, neither of which is the proper author. This tune appeared at least four times in short succession around the same date, 1832–1833. Since three of the collections were published without dates, the exact succession is difficult to determine. Possibly the earliest is Charles Rider’s Psalmodia Britannica, vol. 4,, where the tune was called COMFORT (c.1831) with the curious ascription, “Partly from J. Leach.” Another of these early appearances was in Thomas Hawkes’ Collection of Tunes (Watchet: Thomas Whitehorn, 1833, where it was also called COMFORT. The attribution to “Author unknown” suggests that the tune had appeared earlier in another collection or through some other resource yet to be determined. Hawkes’ collection was keyed to A Collection of Hymns for the Use of the People Called Methodists, with a Supplement (London: John Mason, 1831), where the tune appears with Charles Wesley’s “O joyful sound of gospel grace” and Wesley’s “How large the promise, how divine.” Around the same time Hawkes’ collection was published, this tune appeared in Thomas Clark’s Congregational Harmonist, vol. 3 (London: W. Blackman, n.d.), also dubbed COMFORT and paired with Wesley’s “O joyful sound,” without attribution. In this printing, the tunes are associated with the same Methodist collection published by John Mason that Hawkes’ had used for his tunebook.
In William Holford’s Voce di Melodia, ca. 1833–1834, 3rd ed., like the others, this tune was called COMFORT. Here the associated text was “O the delights, the heav’nly joys” by Isaac Watts. Holford seems to be the first to connect this tune with Handel. This tune has never been found among the works of Handel, but it does bear a resemblance to various strains from Messiah. The opening phrase, especially in these early British versions, recalls “Glory to God” and/or “Lift up your heads”, while the third phrase recalls the opening strains of “Comfort ye”. This latter association may very well be why the tune was called COMFORT, but the tune as a whole should not be credited to Handel, except perhaps as the tune’s inspiration.
Shortly thereafter, the tune crossed the Atlantic and was adapted by Lowell Mason (1792–1872) for his collection Occasional Psalm and Hymn Tunes, No. 3 (Boston, 1836). Mason credited the tune as “arranged from Handel” and he initiated its famed pairing with “Joy to the world.”
Joy to the world, the Lord is come! Let earth receive her King;
let ev’ry heart prepare him room and heav’n and nature sing,
and heav’n and nature sing, and heav’n, and heav’n and nature sing.
Joy to the earth, the Savior reigns! Let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills, and plains, repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy, repeat, repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow far as the curse is found,
far as the curse is found, far as, far as the curse is found.
He rules the world with truth and grace and makes the nations prove
the glories of his righteousness and wonders of his love,
and wonders of his love, and wonders, wonders of his love.
Originally from Grafton, Wisconsin, Brenda Portman (b. 1980) is the Resident Organist at Hyde Park Community Church in Cincinnati, Ohio, and Executive Director of the church’s organ concert series. She is organ instructor at Xavier University and holds a DMA in organ performance from the University of Cincinnati’s College-Conservatory of Music. Portman is active as a composer of organ and choral music and has won several awards for her compositions.
About the Vocal Solo Music:
What Child is This? - Phil Wickham
"What Child Is This?" is a Christmas carol whose lyrics were written by William Chatterton Dix, in 1865. At the time he was writing the lyrics to "What Child Is This?" in 1865, William Chatterton Dix was working as the manager of an insurance company. He was afflicted by an unexpected and severe illness that resulted in him being bedridden and suffering from severe depression. His near-death experience brought about a spiritual renewal in him while he was recovering. During this time, he read the Bible comprehensively and was inspired to author hymns like "Alleluia! Sing to Jesus!" and "As with Gladness Men of Old". The precise time in 1865 when he wrote the poem "The Manger Throne" is disputed. While the St. Petersburg Times details how Dix penned the work after reading the Gospel for Epiphany that year (Matthew 2:1-12) recounting the journey of the Biblical Magi; Singer's Library of Song: Medium Voice contends that it was actually authored during the Christmas of 1865. Although written in 1865, "What Child Is This?" was only first published six years later in 1871, when it featured in Christmas Carols Old and New.
The lyrics of the carol are taken from a poem written by Dix called "The Manger Throne". The part of the poem that was utilized as the song's lyrics consists of three stanzas in total. The first verse poses a rhetorical question in the first half, with the response coming in the second half. The second verse contains another question that is answered, while the final verse is a universal appeal to everyone urging them "to accept Christ". The carol's melody has been described as "soulful", "haunting and beautiful" in nature. The context of the carol centres around the Adoration of the Shepherds, who visited Jesus during his Nativity. The questions posed in the lyrics reflect what the shepherds were possibly pondering to themselves when they encountered him, with the rest of the carol providing a response to their questions.
The originally melody, GREENSLEEVES, isn't religious in nature at all. In fact, it's all about a painful romantic conundrum and includes what some historians view as subtly salacious lyrics. Popular legend attributes it to Henry VIII, who is said to have written it for Anne Boleyn, the woman he would ultimately marry and execute. But in "Angel Song: Medieval English Music in History," author Lisa Colton writes that this association is "erroneous," as the song most likely originated during the reign of Queen Elizabeth.
The lyrics deal with a spurned lover accusing Lady Greensleeves of casting him off "discourteously," despite the fact that he loved her, paid for her lodgings, and bought her a petticoat, a pearl-bedecked gown, and a jeweled necklace. The song's scandalous twist is hidden in its very title. Green wasn't an innocuous color in early modern English society. The phrase a "green gown" denoted promiscuous behavior (namely, getting grass stains on your dress while engaging in amorous activities outdoors). The song Greensleeves implies that the singer has insulted his love in this manner and she has spurned him for it.
The song was very popular. Shakespeare even has Falstaff name drop the tune in "The Merry Wives of Windsor": "Let the sky rain potatoes! Let it thunder to the tune of ‘Greensleeves’!"
The melody proved so enduring that people even began adding their own words to the song.
Sir John Stainer — the composer behind the modern arrangements of "God Rest Ye Merry Gentlemen" and "Good King Wenceslas" — got a hold of a few of verses of “The Manger Throne. He cobbled those together, slapped them onto the tune of "Greensleeves," and created a beautiful, classic Christmas carol with a rather unusual history.
What Child is this, who laid to rest On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet While shepherds watch are keeping?
Why lies He in such mean estate, Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear; for sinners here The silent Word is pleading.
So bring Him incense, gold and myrrh; Come peasant, King to own Him;
The King of Kings salvation brings, Let loving hearts enthrone him.
This, this is Christ the King, Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, Haste, to bring him laud, The Babe, the Son of Mary.
Philip David Wickham (b. 1984) is a Contemporary Christian musician, singer and songwriter from San Diego, California. Wickham has released nine albums: Give You My World in 2003, a self-titled album in 2006, Cannons in 2007, Singalong in 2008, Heaven & Earth in 2009, Response in 2011, Singalong 2 in 2012, The Ascension in 2013, Sing-A-Long 3 in 2015, Children of God in 2016, Living Hope in 2018, and Hymn Of Heaven in 2021. He has also led worship at Soul Survivor. His critically acclaimed single "This is Amazing Grace" became RIAA certified Platinum and topped the 2014 year-end Christian Airplay chart.
About the Hymns:
Joy to the World
Our Christmas season would hardly seem complete without the singing of Joy to the World, the most joyous of the carols. Yet Isaac Watts, its author, never intended it to be a Christmas carol at all. Rather, it was a part of his Psalms of David Imitated, published in 1719, which contained paraphrases of many of the Psalms in New Testament language.
The story of the hymn, Joy to the World, is the story of the author, Isaac Watts (1675-1748), who is universally acknowledged as "The Father of English Hymnody". He has earned the title, not because he was first to write English hymns, but because he gave impetus to hymnody and established its place in the worship of the English church. For over one hundred years, congregational singing had been strictly limited to the Psalms of the Old Testament in poetic form. Many of these rhymed Psalms were so unnatural that Samuel Wesley, father of the famous brothers Charles and John, called them "scandalous doggerel," and his opinion was shared by many.
The birth of Isaac Watts to a dissenting deacon and the daughter of a Huguenot refugee was followed by fourteen years of persecution and hardships for the entire family. Perhaps this suffering was responsible for Isaac Watts’ ill health, for he grew only to a height of just over five feet and was weak and sickly all his life. Though weak in body, the boy was strong in mind and spirit and early in life showed promise of poetic capability. After one Sunday morning service, Isaac, then fifteen years old, complained of the atrocious worship in song. One of the deacons challenged him: "Give us something better, young man." His answer was to write hundreds of hymns that are still sung today.
Joy to the World is the "imitation" of the last half of Psalm 98. The author transformed the old Jewish psalm of praise for some historic deliverance into a Christian song of rejoicing for the salvation of God that began to be manifested when the Babe of Bethlehem came "to make his blessing flow far as the curse is found." This is one of the most joyous hymns in all Christendom because it makes so real what Christ’s birth means to all mankind.
The tune most widely associated with Watts’ text is ANTIOCH, often poorly attributed in hymnals to either George Frideric Handel or Lowell Mason, neither of which is the proper author. This tune appeared at least four times in short succession around the same date, 1832–1833. Since three of the collections were published without dates, the exact succession is difficult to determine. Possibly the earliest is Charles Rider’s Psalmodia Britannica, vol. 4,, where the tune was called COMFORT (c.1831) with the curious ascription, “Partly from J. Leach.” Another of these early appearances was in Thomas Hawkes’ Collection of Tunes (Watchet: Thomas Whitehorn, 1833, where it was also called COMFORT. The attribution to “Author unknown” suggests that the tune had appeared earlier in another collection or through some other resource yet to be determined. Hawkes’ collection was keyed to A Collection of Hymns for the Use of the People Called Methodists, with a Supplement (London: John Mason, 1831), where the tune appears with Charles Wesley’s “O joyful sound of gospel grace” and Wesley’s “How large the promise, how divine.” Around the same time Hawkes’ collection was published, this tune appeared in Thomas Clark’s Congregational Harmonist, vol. 3 (London: W. Blackman, n.d.), also dubbed COMFORT and paired with Wesley’s “O joyful sound,” without attribution. In this printing, the tunes are associated with the same Methodist collection published by John Mason that Hawkes’ had used for his tunebook.
In William Holford’s Voce di Melodia, ca. 1833–1834, 3rd ed., like the others, this tune was called COMFORT. Here the associated text was “O the delights, the heav’nly joys” by Isaac Watts. Holford seems to be the first to connect this tune with Handel. This tune has never been found among the works of Handel, but it does bear a resemblance to various strains from Messiah. The opening phrase, especially in these early British versions, recalls “Glory to God” and/or “Lift up your heads”, while the third phrase recalls the opening strains of “Comfort ye”. This latter association may very well be why the tune was called COMFORT, but the tune as a whole should not be credited to Handel, except perhaps as the tune’s inspiration.
Shortly thereafter, the tune crossed the Atlantic and was adapted by Lowell Mason (1792–1872) for his collection Occasional Psalm and Hymn Tunes, No. 3 (Boston, 1836). Mason credited the tune as “arranged from Handel” and he initiated its famed pairing with “Joy to the world.”
Joy to the world, the Lord is come! Let earth receive her King;
let ev’ry heart prepare him room and heav’n and nature sing,
and heav’n and nature sing, and heav’n, and heav’n and nature sing.
Joy to the earth, the Savior reigns! Let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills, and plains, repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy, repeat, repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow far as the curse is found,
far as the curse is found, far as, far as the curse is found.
He rules the world with truth and grace and makes the nations prove
the glories of his righteousness and wonders of his love,
and wonders of his love, and wonders, wonders of his love.
Angels We Have Heard on High
"Angels We Have Heard on High" is a Christmas carol of French origin in the public domain. The song commemorates the story of the birth of Jesus Christ found in the Gospel of Luke, in which shepherds outside Bethlehem encounter a multitude of angels singing and praising the newborn child. People began to chant the phrase "Gloria in excelsis Deo" in Christmas Eve worship services as early as 130 A.D. In medieval times, French shepherds had a Christmas Eve tradition of shouting "Gloria in excelsis Deo" to each other as they watched over their sheep flocks on their respective hills in southern France. A Latin chorale version may have inspired the traditional French Christmas carol 'Les Anges dans nos Campagnes,' which Edward Shippen Barnes used in the 1800s to arrange the first version of 'Angels We Have Heard on High'. The most common English version that was translated in 1862 by James Chadwick, the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle, northeast England. 'Angels We Have Heard on High' was first published in English as part of an 1862 book called Crown of Jesus Music. But the version that has become popular worldwide was published later, in 1916, in the book Carols Old and Carols New.
GLORIA is the French noel tune traditionally associated with this text. The popularity of this carol stems from its refrain–all those cascading phrases in which human beings imitate the angels' chorus. The tune is also known as IRIS because of its association with James Montgomery's "Angels from the Realms of Glory", which was first printed in the Sheffield Iris (Montgomery, ed.). The harmonization is by Edward S. Barnes (1887-1958) and was first published in The New Church Hymnal (1937). Barnes studied at the Lawrenceville School, Yale University, and the Schola Cantorum in Paris. He was organist and choirmaster at two New York City churches – Church of the Incarnation and Rutgers Presbyterian – and in Philadelphia at St. Stephen's Episcopal Church. From 1938 to 1954 he served as organist at the First Presbyterian Church in Santa Monica, California. Barnes contributed to the Presbyterian Handbook to the Hymnal (1935) and wrote piano and vocal works as well as anthems and liturgical music.
Angels we have heard on high sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply echoing their joyous strains,
Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!
Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be which inspire your heavenly song?
Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!
Come to Bethlehem and see Christ whose birth the angels sing;
Come adore on bended knee, Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!
See him in a manger laid, whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid, while our hearts in love we raise.
Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!
First United Methodist Church, Lewisville, Texas
A Community of Everyday People Learning to Love Like Jesus
No comments:
Post a Comment