Saturday, November 26, 2022

Sunday, December 4, 2022 - Advent 2


Each week, you may find information here about the music in the traditional worship services at First United Methodist Church in Lewisville, Texas.  Some of this information is original; most of it is copied from other websites such as Wikipedia, GBOD, and hymnary.org.  It is my hope that this information will enhance your understanding and enrich your worship experience.   


About the Organ Music: 


Of the Father's Love Begotten - Wilbur Held 

(c.1970, Concordia Publishing House)


Of the Father's Love Begotten is a Christmas carol based on the Latin poem Corde natus by the Roman poet Aurelius Prudentius, from his Liber Cathemerinon (hymn no. IX) beginning "Da puer plectrum"   The ancient poem was translated and paired with a medieval plainchant melody Divinum mysterium. Divinum mysterium was a "Sanctus trope" - an ancient plainchant melody which over the years had been musically embellished. An early version of this chant appears in manuscript form as early as the 10th century, although without the melodic additions, and "trope" versions with various melodic differences appear in Italian, German, Gallacian, Bohemian and Spanish manuscripts dating from the 13th to 16th centuries.  Divinum mysterium first appeared in print in 1582 in the Finnish song book Piae Cantiones, a collection of seventy-four sacred and secular church and school songs of medieval Europe compiled by Jaakko Suomalainen and published by Theodoric Petri. In this collection, Divinum mysterium was classified as "De Eucharistia" reflecting its original use for the Mass. 

The text of the Divinum mysterium was substituted for Prudentius's poem when it was published by Thomas Helmore in 1851. In making this fusion, the original meter of the chant was disturbed, changing the original triple meter rhythm into a duple meter and therefore altering stresses and note lengths. A later version by Charles Winfred Douglas corrected this using an "equalist" method of transcription, although the hymn is now found in both versions as well as a more dance-like interpretation of the original melody.  


Of the Father’s love begotten, Ere the worlds began to be,
He is Alpha and Omega, He the source, the ending He,
Of the things that are, that have been, And that future years shall see,
Evermore and evermore!

At His Word the worlds were framèd; He commanded; it was done:
Heaven and earth and depths of ocean In their threefold order one;
All that grows beneath the shining Of the moon and burning sun,
Evermore and evermore!

He is found in human fashion, Death and sorrow here to know,
That the race of Adam’s children Doomed by law to endless woe,
May not henceforth die and perish In the dreadful gulf below,
Evermore and evermore!

O that birth forever blessèd, When the virgin, full of grace,
By the Holy Ghost conceiving, Bare the Savior of our race;
And the Babe, the world’s Redeemer, First revealed His sacred face,
Evermore and evermore!

This is He whom seers in old time Chanted of with one accord;
Whom the voices of the prophets Promised in their faithful word;
Now He shines, the long expected, Let creation praise its Lord,
Evermore and evermore!

O ye heights of heaven adore Him; Angel hosts, His praises sing;
Powers, dominions, bow before Him, And extol our God and king!
Let no tongue on earth be silent, Every voice in concert sing,
Evermore and evermore!

Righteous judge of souls departed, Righteous king of them that live,
On the Father’s throne exalted None in might with Thee may strive;
Who at last in vengeance coming, Sinners from Thy face shalt drive,
Evermore and evermore!

Thee let old men, thee let young men, Thee let boys in chorus sing;
Matrons, virgins, little maidens, With glad voices answering:
Let their guileless songs re-echo, And the heart its music bring,
Evermore and evermore!

    Christ, to Thee with God the Father, And, O Holy Ghost, to Thee,
    Hymn and chant with high thanksgiving, And unwearied praises be:
    Honor, glory, and dominion, And eternal victory,
    Evermore and evermore!

Wilbur C. Held (1914-2015) was born in Des Plaines, Illinois, and received his B.M. and M.M. degrees at the American Conservatory of Music in Chicago. He then attended Union Theological Seminary in New York City where he earned his S.M.D. A member of the Episcopal Church, for many years Dr. Held was Professor of Organ and Church Music at The Ohio State University, Columbus, Ohio.  He remained in this position for over 30 years, and for most of that time was also organist-choirmaster at Trinity Episcopal Church in Columbus, Ohio.  Dr. Held started composing little pieces for the organ because he felt there was a lack of teaching material aimed at developing style and registration, especially for the romantic use of the instrument.  Having written several suites primarily for pedagogical use, he turned his attention to broadening the repertoire for church use, continuing to stress modest technical requirements and flexibility of registration. He published 325 organ works. He has served on the national councils of both the AGO and the Hymn Society of America, and has appeared as recitalist at their national conventions.

Chorale on "Vom Himmel Hoch - Johann Pachelbel 

"Vom Himmel hoch, da komm ich her" ("From Heaven Above to Earth I Come") is a hymn text relating to the Nativity of Jesus, written by Martin Luther in 1534. The hymn is most often sung to a melody that first appeared in 1539 and that was likely composed by Luther as well. That version became a classic Christmas carol, and many composers referred to it in their compositions.  "Vom Himmel hoch" was first published as a hymn with 15 stanzas of four lines in the "Wittenberg hymnal" of 1535, under the header "Ein kinderlied auff die Weinacht Christi" ("A children's song on the Nativity of Christ"). In that publication, the text was coupled to the melody of the then well-known secular song "Ich kumm aus frembden Landen her." It was Luther's only contrafactum, reusing a tune of a secular composition for a religious text.  In 1539, the hymn was published with a new melody that was probably composed by Luther himself, in Geistliche lieder / auffs new gebessert vnd gemehrt /zu Witteberg. D. Marti. Luther. Viel Geistliche gesenge / von andern frommen Christen gemacht. Gedruckt zu Leyptzick durch Valten Schumann (Spiritual Songs / newly improved and extended /…made by other pious Christians).

The traditional English lyrics are a translation made by Catherine Winkworth (with all 15 verses) in 1855:

From heaven above to earth I come To bear good news to every home;

Glad tidings of great joy I bring, Whereof I now will say and sing:


To you this night is born a child Of Mary, chosen virgin mild;

This little child, of lowly birth, Shall be the joy of all the earth.


This is the Christ, our God and Lord, Who in all need shall aid afford;

He will Himself your Savior be From all your sins to set you free.


He will on you the gifts bestow Prepared by God for all below,

That in His kingdom, bright and fair, You may with us His glory share.


These are the tokens ye shall mark: The swaddling-clothes and manger dark;

There ye shall find the Infant laid By whom the heavens and earth were made.


Now let us all with gladsome cheer Go with the shepherds and draw near

To see the precious gift of God, Who hath His own dear Son bestowed.


Give heed, my heart, lift up thine eyes! What is it in yon manger lies?

Who is this child, so young and fair? The blessed Christ-child lieth there.


Welcome to earth, Thou noble Guest, Through whom the sinful world is blest!

Thou com’st to share my misery; What thanks shall I return to Thee?


Ah, Lord, who hast created all, How weak art Thou, how poor and small,

That Thou dost choose Thine infant bed Where humble cattle lately fed!


Were earth a thousand times as fair, Beset with gold and jewels rare,

It yet were far too poor to be A narrow cradle, Lord, for Thee.


For velvets soft and silken stuff Thou hast but hay and straw so rough,

Whereon Thou, King, so rich and great, As ’twere Thy heaven, art throned in state.


And thus, dear Lord, it pleaseth Thee To make this truth quite plain to me,

That all the world’s wealth, honor, might, Are naught and worthless in Thy sight.


Ah, dearest Jesus, holy Child, Make Thee a bed, soft, undefiled,

Within my heart, that it may be A quiet chamber kept for Thee.


My heart for very joy doth leap, My lips no more can silence keep;

I, too, must sing with joyful tongue That sweetest ancient cradle-song:


Glory to God in highest heaven, Who unto us His Son hath given!

While angels sing with pious mirth A glad new year to all the earth.


Johann Pachelbel (1653-1706)  was a German Baroque composer, organist and teacher, who brought the south German organ tradition to its peak. He composed a large body of sacred and secular music, and his contributions to the development of the chorale prelude and fugue have earned him a place among the most important composers of the middle Baroque era. Pachelbel's music enjoyed enormous popularity during his lifetime; he had many pupils and his music became a model for the composers of south and central Germany. Today, Pachelbel is best known for the Canon in D, as well as the Chaconne in F minor, the Toccata in E minor for organ, and the Hexachordum Apollinis, a set of keyboard variations.

Pachelbel studied music at Altdorf and Regensburg and held posts as organist in Vienna, Stuttgart, and other cities. In 1695 he was appointed organist at the St. Sebalduskirche in Nürnberg, where he remained until his death. He also taught organ, and one of his pupils was Johann Christoph Bach, who in turn gave his younger brother Johann Sebastian Bach his first formal keyboard lessons.



About the Piano Music:


Lo, How a Rose E'er Blooming - Pepper Choplin 

(c.2021, Lorenz Publishing)


"Es ist ein Ros entsprungen" ("A rose has sprung up"), most commonly translated to English as "Lo, How a Rose E'er Blooming" or "A Spotless Rose", is a Christmas carol and Marian Hymn of German origin.  The text is thought to be penned by an anonymous author, and the piece first appeared in print in the late 16th century.  The English translation "Lo, How a Rose E'er Blooming" was written by Theodore Baker in 1894.

This German carol from the Rhineland region combines the story of Luke 1-2 and Matthew 2 with Isaiah's prophecies about the "rose" from the "stem of Jesse " (Isa. 11:1; 35:1-2). Stanzas 1 and 2 are a combination of folklore ("amid the cold of winter") and Christological interpretation of Isaiah 11:1 and 35: 1-2. Stanza 3 introduces imagery from John 1.

"Es ist ein Ros entsprungen," may date to the fifteenth century. However, the earliest manuscript containing the text, found in St. Alban's Carthusian monastery in Trier and preserved in the Trier municipal library, is dated around 1580. It was first published with twenty-three stanzas in Alte catholische geistliche Kirchengesiinge (Cologne, 1599). Originally stanza 2 interpreted the "rose" as being Mary, mother of Jesus, but in Musae Sionae (1609) Michael Praetorius changed the interpretation to point to Christ as the rose in accord with actual biblical imagery.

Michael Praetorius (1571-1621) was a German composer, organist, and music theorist. He was one of the most versatile composers of his age, being particularly significant in the development of musical forms based on Protestant hymns, many of which reflect an effort to improve the relationship between Protestants and Catholics.  After receiving his musical education, from 1587 he served as organist at the Marienkirche in Frankfurt. From 1592/3 he served at the court in Wolfenbüttel, under the employ of Henry Julius, Duke of Brunswick-Lüneburg. He served in the duke's State Orchestra, first as organist and later (from 1604) as Kapellmeister.

His first compositions appeared around 1602/3. Their publication primarily reflects the care for music at the court of Gröningen. The motets of this collection were the first in Germany to make use of the new Italian performance practices; as a result, they established him as a proficient composer.  These "modern" pieces mark the end of his middle creative period. The nine parts of his Musae Sioniae (1605–10) and the 1611 published collections of liturgical music (masses, hymns, magnificats) follow the German Protestant chorale style.  From 1613 until his death, Praetorius was employed by the court in Dresden, where he was declared Kapellmeister von Haus aus and worked with Heinrich Schütz.

A literal translation of the original German text is:

A rose has sprung up, from a tender root.
As the old ones sang to us, Its lineage was from Jesse.
And it has brought forth a floweret In the middle of the cold winter
Well at half the night.

The rosebud that I mean, Of which Isaiah told
Is Mary, the pure, Who brought us the floweret.
At God’s immortal word, She has borne a child
And remained a pure maid. Who makes us blessed.

    The floweret, so small That smells so sweet to us
    With its clear light Dispels the darkness.
    True man and true God! He helps us from all trouble,
    Saves us from sin and death.

Pepper Choplin is a full-time composer, conductor and humorist. He has gained a reputation as one of the most creative writers in church music today. With a Bachelor of Music degree from the University of North Carolina at Greensboro, he went on to earn a Master of Music degree in composition from Southwestern Baptist Theological Seminary.  With a diverse musical background, Choplin incorporates varied styles such as folk, Gospel, classical, and jazz. His published work includes over 280 anthems for church and school choir with 19 church cantatas and a book of piano arrangements. In 2013, he made his Carnegie Hall debut in a joint concert with Joseph Martin.  Since then, he has twice premiered his cantatas at Lincoln Center with 200 voices and orchestra.  He also visits many schools, churches and conferences to conduct and to entertain. Beyond his choral music, Choplin has produced two humorous CDs and an inspirational recording. Currently, he attends Greystone Baptist Church in Raleigh, North Carolina, where he served as music minister for twenty-two years.  


About the Choral Music:


Emmanuel - Don Besig

(c.1998, Harold Flammer Music, div. of Shawnee Press)


Don Besig was a public school music teacher for over thirty years in western New York. He taught at all levels and since his retirement has continued to serve as a guest conductor, clinician and adjudicator. Recognizing a need for choral music written especially for student singers and volunteer church choirs, he began composing for his own choral groups in 1960. He is also the recipient of several ASCAP Plus Awards Don is a graduate of Ithaca College and a member of Phi Mu Alpha and ASCAP. He and Nancy Price collaborate to write music and lyrics.  

Emmanuel, Emmanuel, the world awaits you this day,

Emmanuel, Emmanuel, come dwell among us, we pray.

We wander in the darkness like a traveler in the night.

Emmanuel, Emmanuel, come and fill the world with light.


Emmanuel, Emmanuel, the world prepares for your birth,

Emmanuel, Emmanuel, come reign o’er all of the earth.

We long to find the meaning of your everlasting love.

Emmanuel, Emmanuel, come to earth from heav’n above.


All the world awaits with gladness knowing you will soon appear;

ending all our gloom and sadness, calming all our doubt and fear.

Come to us, O Lord Emmanuel.  Let us know the moment is near.


Emmanuel, Emmanuel, the world will echo your name.

Emmanuel, Emmanuel, your wonders we will proclaim.

The restless world is waiting to receive the Promised One.

Emmanuel, Emmanuel, help us know you when you come.

We will know you when you come.



Nunc Dimittis - George Dyson

(c.1924, Oxford University Press)

The “Nunc Dimittis” or “Canticle of Simeon” is found in Luke 2:21-35 and is the last in historical sequence of the three great Canticles of the New Testament, the other two being the Magnificat (Canticle of Mary) and the Benedictus (Canticle of Zachary).  The title is formed from the opening words in the Latin Vulgate, "Nunc dimittis servum tuum, Domine" ("Now thou dost dismiss thy servant, O Lord"). The circumstances under which Simeon uttered his song-petition, thanksgiving, and prophecy  are explained by Luke 2:26: "And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord." Brief though the Canticle is, it abounds in Old-Testament allusions. Thus, in the following verses, "Because my eyes have seen thy salvation" alludes to Isaiah 52:10, rendered afterwards in Luke 3:6, "And all flesh shall see the salvation of God". Verse 31, "Which thou hast prepared before the face of all peoples" accords with Psalms 97:2; and verse 32, "A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel", recalls Isaiah 42:6.

The text of the Nunc Dimittis is given in full in the brief evening prayer found in the Apostolic Constitutions. In the Roman Office, the canticle is assigned to Complin. If St. Benedict did not originate this canonical Hour, he gave to it its liturgical character; but he nevertheless did not include the Canticle, which was afterwards incorporated into the richer Complin Service of the Roman Rite, where it is preceded by the beautiful responsory, "In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum" (Into thy hands, O Lord, I commend my spirit), with the Antiphon following, "Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes" (O Lord, keep us waking, guard us sleeping), all this harmonizing exquisitely with the spirit of the Nunc Dimittis and with the general character of the closing Hour of the Office.

Sir George Dyson (1883-1964) was an English musician and composer. After studying at the Royal College of Music (RCM) in London, and army service in the First World War, he was a schoolmaster and college lecturer. In 1938 he became director of the RCM, the first of its alumni to do so. As director he instituted financial and organizational reforms and steered the college through the difficult days of the Second World War.  As a composer Dyson wrote in a traditional idiom, reflecting the influence of his teachers at the RCM, Hubert Parry and Charles Villiers Stanford. His works were well known during his lifetime but underwent a period of neglect before being revived in the late 20th century.


Lord, now lettest Thou Thy servant depart, depart in peace: according to Thy word.  

For mine eyes have seen: have seen Thy salvation, 

Which Thou hast prepared before the face of all people;  

To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of Thy people Israel. 



About the Hymns:


Savior of the Nations, Come

(c.1969, Concordia Publishing)


“Savior of the Nations, Come”, by Martin Luther (1483-1546), was one of 37 hymns composed by the reformer. The English translation that we sing is actually a third-hand version from the German “Nun komm, der Heiden Heiland” in 1523 which was, in turn, a translation of the Latin “Veni, Redemptor gentium” ascribed to Ambrose of Milan (c. 340-397).  The music of this Advent chorale is an adaptation of a plainsong melody. Some sources cite as many as six Reformation melodies derived from plainsong sources. Plainsong is a body of melodies that developed in the Roman Catholic Church throughout and beyond the medieval period.  Therefore Luther’s composition is less an original hymn than a reworking of an existing Latin text and plainsong tune. While Luther did compose original hymns, he also borrowed hymns from his Roman Catholic heritage, translating them into the vernacular German and making them accessible for congregational use.  Luther’s translation was included in two volumes in 1524: Enchiridion Oder handbüchlein and Johann Walther’s Geistliches Gesangbuchlein (“Spiritual Songbook”).

This hymn establishes that the Savior of the world came not only to Jews, but to “Heiden”—literally to the heathen. However, “Heiden” does not carry a negative connotation; it is simply a reference to the Gentiles. Stanza one begins as a petition for the “Savior of the nations…[to] come” now! in the original German. The language of petition soon gives way to amazement that God would be born of a woman on earth.

The original German hymn consists of eight stanzas and is essentially a reaffirmation of the article related to the Incarnation from the Nicene Creed:  “We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one Being with the Father; through him all things were made. For us and for our salvation, he came down from heaven, was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became truly human.”


This melody is first documented as a Roman Catholic Latin hymn based upon Gregorian chant in manuscript form in Einsiedeln (Schwyz) around 1120.  The Lutheran Reformation in the early 16th century led to the creation of a new repertory of sacred music based on the chorale. Chorales were initially sung by the congregation in unison and unaccompanied. Most were adapted from chant, from German devotional songs (many of which were themselves reworkings of chant) and from secular songs, or were composed using conventional melodic types and formulae. Techniques of adaptation ranged from simple contrafactum to ingenious reworkings, such as Luther's reshaping of the Gregorian hymn Veni Redemptor gentium as the chorale Nun komm, der Heiden Heiland.


Savior of the nations, come; Virgin’s Son, make here Thy home! 

Marvel now, O heaven and earth, That the Lord chose such a birth. 


Not by human flesh and blood; By the Spirit of our God 

Was the Word of God made flesh, Woman’s offspring, pure and fresh. 


Wondrous birth! O wondrous Child Of the virgin undefiled! 

Though by all the world disowned, Still to be in heaven enthroned. 


From the Father forth He came And returneth to the same, 

Captive leading death and hell High the song of triumph swell! 


Thou, the Father’s only Son, Hast over sin the victory won. 

Boundless shall Thy kingdom be; When shall we its glories see? 


Brightly doth Thy manger shine, Glorious is its light divine. 

Let not sin o’ercloud this light; Ever be our faith thus bright. 


Praise to God the Father sing, Praise to God the Son, our King, 

    Praise to God the Spirit be Ever and eternally.

In This Time of Waiting - David MacGregor 

(c.2019, Willow Publishing)


David MacGregor is a Scottish Guitarist, Composer, Producer, Music Educator, Recording and Touring Artist.  Since 2004, David has planned, written and performed his own specialized touring projects all over North American, Latin America and Europe. He has released 5 albums including his 2020 Solo Album ‘Looking for a Place Called Home’ that was picked in ‘September’s top guitar releases’ by UK based ‘Guitarist Magazine’, where David was compared to some of the worlds best (Jazz) guitarists Pat Metheny, Martin Taylor and John Etheridge. In 2021 he also released a collaboration album with Jazz Singer Louise Phelan ‘Remembering Ella and Joe’ in tribute to Ella Fitzgerald and Joe Pass. Throughout his travels David has learned that each and every one of us do things a little differently depending on our cultural backgrounds. He believes that we should all learn from our differences and grow together, this is what he is always aiming for with his life and music. His playing and composition style is a mix of all the different sounds that the world has to offer and he is always learning by continuing to collaborate and play with musicians from all over the world.


      In this time of waiting, we will sing of peace,

      Peace in Jesus Savior, Prince of Peace..

      In our expectation we will sing of peace;

      hearts of longing, we will sing of peace.


I Want to Walk as a  Child of the Light

(c.1975, Celebration)

Kathleen Thomerson (b. 1934) is Organist and Music Director at Mt. Olive Lutheran Church in Austin, Texas. She was born in Tennessee and grew up in Mississippi, California, and Texas. College music study was at the Universities of Colorado and Texas, the Flemish Royal Conservatory in Antwerp, and privately in Paris. Before retirement in Austin, she lived in Collinsville, Illinois, when her husband was a biology professor at Southern Illinois University at Edwardsville. Her best-known hymn text is "I Want to Walk as a Child of the Light."  It was written as a scriptural meditation and prayer. It was inspired by many Bible verses, including Genesis 1:17, Isaiah 60:19, Psalm 75:16, Psalm 139:12, Ephesians 3:17, Ephesians 5:8, Galatians 4:6, Hebrews 1:3, 1 Thessalonians 5:5, 2 Peter 1:19, 1 John 1:5-7, and Revelation 21:23.

I want to walk as a child of the light;  I want to follow Jesus.
God set the stars to give light to the world;
The star of my life is Jesus.

    I want to see the brightness of God. I want to look at Jesus.

    Clear Sun of Righteousness, shine on my path,

    and show me the way to the Father.


    I’m looking for the coming of Christ. I want to be with Jesus.

    When we have run with patience the race,

    we shall know the joy of Jesus.


    In him there is no darkness at all;
    The night and the day are both alike.
    The Lamb is the light of the city of God.
    Shine in my heart, Lord Jesus.





First United Methodist Church, Lewisville, Texas

A Community of Everyday People Learning to Love Like Jesus













Monday, November 21, 2022

Sunday, November 27, 2022 - Advent 1

 Each week, you may find information here about the music in the traditional worship services at First United Methodist Church in Lewisville, Texas.  Some of this information is original; most of it is copied from other websites such as Wikipedia, GBOD, and hymnary.org.  It is my hope that this information will enhance your understanding and enrich your worship experience.   

About the Organ Music:


Prelude on "Veni, Veni Emmanuel" - John Srutowski 

(c.2013, John Srutowski Music)


O come, O come, Emmanuel is a Christian hymn for Advent. While it is most commonly known by that English title, it is in fact a translation of the original Latin, Veni, Veni, Emmanuel; translations into other modern languages (particularly German) are also in widespread use. The 1861 translation from Hymns Ancient and Modern is the most prominent by far in the English-speaking world, but other English translations also exist.  The hymn is a metrical paraphrase of the O Antiphons, a series of plainchant antiphons attached to the Magnificat at Vespers over the final days before Christmas.  The words and the music of "O come, O come, Emmanuel" developed separately. The Latin text is first documented in Germany in 1710, whereas the tune most familiar in the English-speaking world has its origins in 15th-century France.  

The pre-history of the text stretches back to the origins of the O Antiphons, which were in existence by, at the latest, the eighth century.  They were paraphrased extensively by the English poet Cynewulf in a poem written before the year 800.  While "O come, O come, Emmanuel" is often linked with the 12th century, the earliest surviving evidence of the hymn's text is in the seventh edition of Psalteriolum Cantionum Catholicarum, which was published in Cologne in 1710. That hymnal was a major force in the history of German church music: first assembled by Jesuit hymnographer Johannes Herringsdorf in 1610 and receiving numerous revised editions through 1868, it achieved enormous impact due to its use in Jesuit schools. 

The text of the Psalteriolum Cantionum Catholicarum version is essentially expanded, rather than altered, over the subsequent centuries. That version exhibits all of the hymn's characteristic qualities: it is strophic and metrical, and the order is altered so that the last of the O Antiphons (the titular "Veni Emmanuel") becomes the first verse of the hymn. Each stanza consists of a four-line verse, which adapts one of the antiphons, and a new two-line refrain ("Gaude, gaude! Emmanuel \ nascetur pro te, Israel," i.e. "Rejoice, Rejoice, Emmanuel \ Shall come to thee, O Israel"), which provides an explicitly Advent-oriented response to the petition of the verse.

The familiar tune called Veni Emmanuel was first linked with this hymn in 1851, when Thomas Helmore published it in the Hymnal Noted, paired with an early revision of Neale's English translation of the text. The volume listed the tune as being "From a French Missal in the National Library, Lisbon."  The pairing of the hymn text with the Veni Emmanuel tune was an extremely significant combination. The hymn text was embraced both out of a Romantic interest in poetic beauty and medieval exoticism and out of a concern for matching hymns to liturgical seasons and functions rooted in the Oxford Movement in the Church of England. The Hymnal Noted, in which the words and tune were first combined, represented these goals. This hymnal consisted entirely of versions of Latin hymns, designed for use as Office hymns within the Anglican Church despite the fact that Office hymns had no part in the authorized liturgy. The music was drawn chiefly from plainchant, as was the case with the Veni Emmanuel tune for "O Come, O Come Emmanuel.”

O come, O come, Emmanuel, and ransom captive Israel,

That mourns in lonely exile here until the Son of God appear,

Rejoice! Rejoice!  Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, thou Wisdom from on high, and order all things far and nigh;

To us the path of knowledge sho and cause us in her ways to go.

Rejoice! Rejoice!  Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, O come, great Lord of might, who to thy tribes on Sinai’s height

In ancient times once gave the law in cloud and majesty and awe.

Rejoice! Rejoice!  Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, thou Root of Jesse’s tree, and ensign of they people be;

Before thee rulers silent fall; all people on Thy mercy call.

Rejoice! Rejoice!  Emmanuel shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Dayspring, from on high, And cheer us by Thy drawing nigh;

Disperse the gloomy clouds of night, And death's dark shadows put to flight.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Key of David, come And open wide our heav'nly home;

Make safe the way that leads on high, And close the path to misery.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel.


O come, desire of nations, bind In one the hearts of all mankind

Bid Thou our sad divisions cease And be Thyself our King of peace

Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel.


John Srutowski (b. 1959) is an American composer and arranger.  He received a Bachelor of Science in Music degree from Northern Michigan University, Marquette, Michigan, in 2000.


Ricercar on "Ave Maria Klare" - Johann Kaspar Ferdinand Fischer 


The text of the choral venerates Maria as the mother of Christ.   It was written for the festival of the Annunciation and Conception. The tune first appeared in Psalteriolum Harmonicum (1642), composer unknown.

This piece is also known as “Ricercar pro tempore adventus”.Fischer creates a great fugue on the first segment of the melody of this choral. 


Ave Maria clear, you bright morning star! 

You are a joy for heaven and earth, chosen from eternity 

to be the Mother of God for the comfort of Christendom.


You have been received without sin; the Church honors 

you; you have remained unharmed by the false serpents. 

O virgin pure and tender, your praise cannot express what was ever created.


A greeting was sent to you from the Most High God, 

perfected through the angel Gabriel, who was God's messenger. 

“You shall be a mother, you shall remain a virgin, a virgin chaste and pure.


You will conceive from the Most High Power. 

Blessed of women, in pure virginity. 

God himself, he will be your son; 

you shall call him Jesus, and his throne is eternal. "


Then the virgin said pure: “I am the handmaid of the Lord. 

His will be done alone. Let it be as you said. “ 

Christ dwells within her, her joy, it was great.


This praise be sung to you, woman, blessed. 

The fountain of bliss has sprung from you for us. 

Recommend us to your Son 

and pray to God's throne for us sinners at all times.


Johann Kaspar Ferdinand Fischer (c. 1656-1746) was a German Baroque composer. Johann Nikolaus Forkel ranked Fischer as one of the best composers for keyboard of his day; however, partly due to the rarity of surviving copies of his music, his music is rarely heard today.  Fischer seems to have been of Bohemian origin, possibly born at Schönfeld, but details about his life are sketchy. The first record of his existence is found in the mid-1690s. By 1695, he was Kapellmeister to Ludwig Wilhelm of Baden, and he may have remained with the court until his death in Rastatt.  Much of Fischer's music shows the influence of the French Baroque style, exemplified by Jean Baptiste Lully, and he was responsible for bringing the French influence to German music. Fischer's harpsichord suites updated the standard Froberger model (Allemande - Courante - Sarabande - Gigue). He was also one of the first composers to apply the principles of the orchestral suite to the harpsichord, replacing the standard French ouverture with an unmeasured prelude. Both Bach and Handel knew Fischer's work and sometimes borrowed from it.


About the Choral Music:


Come, O Come to Us, We Pray - John Carter

(c.1985, Hope Publishing Co.)


John Carter (b. 1930) has enjoyed a long and productive writing career with many choral compositions, both sacred and secular; over sixty collections of piano works including settings of hymns and carols, and more recently original compositions for piano. He taught in public schools in Ohio and was on the faculty at Morehead State University in Kentucky. John has been a church musician since college days, and has held Minister of Music and Pastoral Musician positions in Presbyterian, Methodist, American Baptist and UCC congregations.  Many of his choral works have been written in collaboration with his wife, Mary Kay Beall, and they have written numerous musicals, both for schools and drama groups, and a musical drama, “Ruth” based on the Biblical story. They have collaborated on numerous commissioned choral works for schools, churches and community choral groups.  John holds a Bachelor of Music degree from Trinity University in San Antonio, Texas and a Master of Music degree from Peabody College in Nashville, Tennessee.


Come, O come to us, we pray, King of kingdoms, Prince of Peace.

We await your coming day, We awit the joy of sweet release,

May that day be close at hand; Heal our hearts and heal our land.

Come, O come to us newborn, On that long awaited Christmas morn.


Come, O come to us, dear Lord, Born to set your people free;

Dearest joy we can afford, Born to bear the world’s infirmity.

In a stable, on the hay, Rose of Jesse, sweetly lay;

Come, O come to us newborn, On that long awaited Christmas morn.


Come, O come a child adored, Bring your kingdom closer still.

Counselor and Mighty Lord, By your birth, reveal your perfect will.

In a manger may there be Peace and Truth and Victory.

Come, O come to us newborn, On that long awaited Christmas morn.



Nunc Dimittis - George Dyson

(c.1924, Oxford University Press)

The “Nunc Dimittis” or “Canticle of Simeon” is found in Luke 2:21-35 and is the last in historical sequence of the three great Canticles of the New Testament, the other two being the Magnificat (Canticle of Mary) and the Benedictus (Canticle of Zachary).  The title is formed from the opening words in the Latin Vulgate, "Nunc dimittis servum tuum, Domine" ("Now thou dost dismiss thy servant, O Lord"). The circumstances under which Simeon uttered his song-petition, thanksgiving, and prophecy  are explained by Luke 2:26: "And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord." Brief though the Canticle is, it abounds in Old-Testament allusions. Thus, in the following verses, "Because my eyes have seen thy salvation" alludes to Isaiah 52:10, rendered afterwards in Luke 3:6, "And all flesh shall see the salvation of God". Verse 31, "Which thou hast prepared before the face of all peoples" accords with Psalms 97:2; and verse 32, "A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel", recalls Isaiah 42:6.

The text of the Nunc Dimittis is given in full in the brief evening prayer found in the Apostolic Constitutions. In the Roman Office, the canticle is assigned to Complin. If St. Benedict did not originate this canonical Hour, he gave to it its liturgical character; but he nevertheless did not include the Canticle, which was afterwards incorporated into the richer Complin Service of the Roman Rite, where it is preceded by the beautiful responsory, "In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum" (Into thy hands, O Lord, I commend my spirit), with the Antiphon following, "Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes" (O Lord, keep us waking, guard us sleeping), all this harmonizing exquisitely with the spirit of the Nunc Dimittis and with the general character of the closing Hour of the Office.

Sir George Dyson (1883-1964) was an English musician and composer. After studying at the Royal College of Music (RCM) in London, and army service in the First World War, he was a schoolmaster and college lecturer. In 1938 he became director of the RCM, the first of its alumni to do so. As director he instituted financial and organizational reforms and steered the college through the difficult days of the Second World War.  As a composer Dyson wrote in a traditional idiom, reflecting the influence of his teachers at the RCM, Hubert Parry and Charles Villiers Stanford. His works were well known during his lifetime but underwent a period of neglect before being revived in the late 20th century.


Lord, now lettest Thou Thy servant depart, depart in peace: according to Thy word.  

For mine eyes have seen: have seen Thy salvation, 

Which Thou hast prepared before the face of all people;  

To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of Thy people Israel. 



About the Hymns:


Come, Thou Long-Expected Jesus


Charles Wesley wrote “Come, Thou Long-Expected Jesus” and printed it in his Hymns for the Nativity of our Lord (1744). Like so many of Wesley's texts, "Come, Thou Long-Expected Jesus" alludes to one or more Scripture passages in virtually every phrase. The double nature of Advent is reflected in this text, in which we remember Christ's first coming even while praying for his return. Stanzas 1 and 2 recall Advent prophecies in the Old Testament; stanza 3 speaks of Christ's birth and kingdom, and stanza 4 is a prayer for Christ's rule in our hearts.

We express longing when we sing the words of Charles Wesley’s beautiful Advent hymn, for though we know that Christ goes with us and before us every day, we long for the day when we are with Him in all of the fullness and glory He will bring. We long for the day when we are with Him in a New Heaven and New Earth, when all things are made new. And just as a four-year-old crawls into his father’s arms after an extended absence, so too we long for the day when we will be at rest in Christ, enfolded in the embrace of our Savior.

HYFRYDOL is a Welsh hymn tune that appears in a number of Christian hymnals in various arrangements. Composed by Rowland Prichard, it was originally published in the composer's handbook to the children's songbook Cyfaill y Cantorion ("The Singers' Friend"). Prichard composed the tune before he was twenty years old.  The best-known arrangement is probably that by Ralph Vaughan Williams, which he originally produced for his revision of the English Hymnal, and is the version which appears in our hymnal.  


Come, thou long expected Jesus, born to set thy people free; 
from our fears and sins release us, let us find our rest in thee. 
Israel's strength and consolation, hope of all the earth thou art; 
dear desire of every nation, joy of every longing heart. 

Born thy people to deliver, born a child and yet a King, 
born to reign in us forever, now thy gracious kingdom bring. 
By thine own eternal spirit rule in all our hearts alone; 
by thine all sufficient merit, raise us to thy glorious throne. 

In This Time of Waiting - David MacGregor 

(c.2019, Willow Publishing)


David MacGregor is a Scottish Guitarist, Composer, Producer, Music Educator, Recording and Touring Artist.  Since 2004, David has planned, written and performed his own specialized touring projects all over North American, Latin America and Europe. He has released 5 albums including his 2020 Solo Album ‘Looking for a Place Called Home’ that was picked in ‘September’s top guitar releases’ by UK based ‘Guitarist Magazine’, where David was compared to some of the worlds best (Jazz) guitarists Pat Metheny, Martin Taylor and John Etheridge. In 2021 he also released a collaboration album with Jazz Singer Louise Phelan ‘Remembering Ella and Joe’ in tribute to Ella Fitzgerald and Joe Pass. Throughout his travels David has learned that each and every one of us do things a little differently depending on our cultural backgrounds. He believes that we should all learn from our differences and grow together, this is what he is always aiming for with his life and music. His playing and composition style is a mix of all the different sounds that the world has to offer and he is always learning by continuing to collaborate and play with musicians from all over the world.


      In this time of waiting, we will sing of hope,

      Hope in Jesus who alone makes whole.

      In our expectation we will sing of hope;

      hearts of longing, we will sing of hope.


Hail to the Lord's Anointed


James Montgomery (1771-1854) was a Moravian minister and writer.  In addition to his religious writings and hymns, he was the editor and a writer for a newspaper, The Sheffield Iris. As such, he was imprisoned twice, first for reprinting therein a song in commemoration of "The Fall of the Bastille," and the second for giving an account of a riot in Sheffield. The editing of his paper, the composition and publication of his poems and hymns, the delivery of lectures on poetry in Sheffield and at the Royal Institution, London, and the earnest advocacy of Foreign Missions and the Bible Society in many parts of the country, gave great variety to his life. After his death, a statue was erected to his memory in the Sheffield General Cemetery, and a stained glass window in the Parish Church. A Wesleyan chapel and a public hall are also named in his honor.

As a writer of hymns, he ranks in popularity with Wesley, Watts, Doddridge, Newton, and Cowper.  Of Montgomery's 400 hymns (including his versions of the Psalms) more than 100 are still in common use.  His finest lyrics are "Angels from the realms of glory," "Go to dark Gethsemane," "Hail to the Lord's Anointed," and "Songs of praise the angels sang."  “Hail to the Lord’s Anointed” is Montgomery's best psalm rendering. It is based on Psalm 72 and was written in eight stanzas for, and included in, a Christmas Ode which was sung at one of the Moravian settlements, perhaps Fulneck, in the United Kingdom, Christmas, 1821. It was published in the following year in the Evangelical Magazine and entitled "Imitation of the 72d psalm (Tune: Culmstock)."

Published in a chapel hymnal for the Duke of Würtemberg (Gesangbuch der Herzogl, 1784), ELLACOMBE (the name of a village in Devonshire, England) was first set to the words "Ave Maria, klarer und lichter Morgenstern." During the first half of the nineteenth century various German hymnals altered the tune. Since ELLACOMBE's inclusion in the 1868 Appendix to Hymns Ancient and Modern, where it was set to John Daniell's children's hymn "Come, Sing with Holy Gladness," its use throughout the English-speaking world has spread.

Hail to the Lord's Anointed, great David's greater Son!

Hail in the time appointed, his reign on earth begun!

He comes to break oppression, to set the captive free;

to take away transgression, and rule in equity.


He comes with succor speedy to those who suffer wrong;

to help the poor and needy, and bid the weak be strong;

to give them songs for sighing, their darkness turn to light,

whose souls, condemned and dying are precious in his sight.


He shall come down like showers upon the fruitful earth;

love, joy, and hope, like flowers, spring in his path to birth.

Before him on the mountains, shall peace, the herald, go,

and righteousness, in fountains, from hill to valley flow.


To him shall prayer unceasing and daily vows ascend;

his kingdom still increasing, a kingdom without end.

The tide of time shall never his covenant remove;

his name shall stand forever; that name to us is love.





First United Methodist Church, Lewisville, Texas

A Community of Everyday People Learning to Love Like Jesus









Sunday, November 13, 2022

Sunday, November 20, 2022 - Thanksgiving

 Each week, you may find information here about the music in the traditional worship services at First United Methodist Church in Lewisville, Texas.  Some of this information is original; most of it is copied from other websites such as Wikipedia, GBOD, and hymnary.org.  It is my hope that this information will enhance your understanding and enrich your worship experience.   

About the Organ Music:


A Song of Thanksgiving - C. Morton Bailey 

(c.1915, Boston Music Co.)


“Come, Ye Thankful People, Come” is considered to be one of the most choice Thanksgiving hymns in all of hymnody.  It was written or the English harvest festivals, a movable feast varying with the harvest time in the various villages.  Its author, Henry “Dean” Alford (1810-1871), is generally regarded as one of the most gifted Christian leaders of the nineteenth century, distinguishing himself as a theologian, scholar, writer, poet, artist, and musician.  It was as a Greek scholar that he attained his greatest distinction.  His four-volume edition of the Greek Testament, on which he labored for twenty years, became the standard critical commentary of the later nineteenth century.  As a member of the new Testament Revision Committee, he made a notable contribution to biblical knowledge on both sides of the Atlantic.  Hymnology was one of Henry Alford’s major interests, and he translated and composed numerous hymns, which he published in hi Psalms and Hymns (1844), The Year of Praise (1867), and Poetical Works (1852 and1868). Of these many works, only “Come, Ye Thankful People, Come” is still in general use.  The hymn first appeared in Alford’s Psalms and Hymns, in 1844.  It was originally titled “After Harvest” and was accompanied by the text “He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him” (Psalm 126:6).  The hymn originally contained seven stanzas, but only four have remained in common usage.  It is said that at the end of a hard day’s work, as well as after every meal, it was customary practice for Dean Alford to stand to his feet and give thanks to God for the blessings just received or enjoyed during the day.  This spirit of perpetual gratitude is clearly evidenced throughout this hymn.


The composer of this tune, “St. George’s, Windsor”, was George J. Elvey, who served as the organist for forty-seven years at the historic, royal chapel at Windsor Castle in England.  He originally composed the music for James Montgomery’s text “Hark! the Song of Jubilee,” published in E. H. Throne’s Selection of Psalms and Hymn Tunes in 1858.  In 1861, this tune first appeared wedded to Henry Alford’s text in the well-known Anglican Church hymnal, Hymns Ancient and Modern.  It has found a place in nearly every published hymnal to the present time.  George Elvey was knighted by Queen Victoria, in 1871, for his many years of faithful service to the royal family as well as for his various musical publications, including several oratorios, anthems, and collections of service music.


Come, ye thankful people, come,  raise the song of harvest home;

all is safely gathered in,  ere the winter storms begin.
God our Maker doth provide for our wants to be supplied;
come to God's own temple, come, raise the song of harvest home.


    All the world is God's own field, fruit as praise to God we yield; 

    wheat and tares together sown are to joy or sorrow grown;     

    first the blade and then the ear, then the full corn shall appear; 

    Lord of harvest, grant that we wholesome grain and pure may be. 


    For the Lord our God shall come, and shall take the harvest home; 

    from the field shall in that day all offenses purge away, 

    giving angels charge at last in the fire the tares to cast; 

    but the fruitful ears to store in the garner evermore. 


Even so, Lord, quickly come, bring thy final harvest home;
gather thou thy people in, free from sorrow, free from sin,
there, forever purified,  in thy presence to abide;
come, with all thine angels, come, raise the glorious harvest home.


C. Morton Bailey (1866-1945) A Song of Thanksgiving was appointed organist/choir master at St. Paul's Parish Church, Colony Bay, Wales. The music at St.Paul reached a very high standard due to his effective work as a director. He gave many recitals, generally after evensong.


Nun danket alle Gott - Sigfrid Karg-Elert 


Martin Rinkart (1586-1649) was the Bishop of Eilenberg, Germany during the Thirty Years’ War.  Since Eilenberg was a walled city, it became a place of refuge for fugitives of the war, and also a place of famine and disease due to overcrowding.  In 1637, at the height of their misery, Rinkart was the only clergyman left in the city who could perform the 40 or 50 daily burial services, one of which was for his wife.   The city was sacked three times by invaders.  During this time, Rinkart managed to write 7 dramas and 66 hymns.  The hymn “Nun danket alle Gott” was originally titled “Tisch-Gebetlein” (a little prayer before the meal).  This humble prayer of thanksgiving is laid out simply and beautifully in the first verse.  This verse of thanks is followed by a verse asking for strength in time of trial and a doxology.   The tune, “Nun Danket” is named for Rinkart's text, has been associated with it ever since they were published together by Johann Crüger (1598-1662) in his Praxis Pietatis Melica (1647).

    Now thank we all our God with heart and hands and voices, Who wondrous things has done, in whom the world rejoices;     Who from our mothers’ arms has blessed us on our way With countless gifts of love, and still is ours today.

    O may this bounteous God through all our life be near us, With ever joyful hearts and blessed peace to cheer us,     To keep us in His grace, and guide us when perplexed, And free us from all ills in this world and the next.

    All praise and thanks to God the Father now be given, The Son and Spirit blest, who reign in highest heaven     The one eternal God, whom heaven and earth adore; For thus it was, is now, and shall be evermore.       

Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) was a German composer of considerable fame in the early twentieth century.  The cultural climate in Germany in the 1920s and 1930s was very hostile to the internationally oriented, French-influenced Karg-Elert; and although his works were admired outside Germany, especially in the U.K. (the Organ Music Society of London held a ten-day festival in his honour in 1930) and in the U.S.A., in his home country his music was almost completely neglected.  Karg-Elert regarded himself as an outsider. Notable influences in his work include composers Johann Sebastian Bach (he often used the B.A.C.H. motif in Bach's honour), Edvard Grieg, Claude Debussy, Max Reger, Aleksandr Scriabin, and early Arnold Schoenberg. In general terms, his musical style can be characterised as being late-romantic with impressionistic and expressionistic tendencies. His profound knowledge of music theory allowed him to stretch the limits of traditional harmony without losing tonal coherence.


About the Choral Music:


Our God is God - Joseph Martin 

(c.2006, Glory Sound and Malcolm Music, div. of Shawnee Press)


One of the most successful anthems from the writing team of Williams and Martin, this monumental composition is a glorious affirmation of the Living God. Music of scope combines with a message of power in this sacred tone poem which takes its inspiration from the books of Job and Isaiah.


Joseph Martin (b. 1959 ), a native of North Carolina, earned his Bachelor of Music degree in Piano Performance at Furman University in Greenville, South Carolina. Subsequently he earned a Master of Music degree in Piano Performance at the University of Texas, Austin. Joseph taught for five years in the Piano Pedagogy Department of the University of Texas.. He is a member of the staff of Shawnee Press as Director of Sacred Publications, with responsibilities for overseeing the editorial and creative direction of the company’s sacred publications and also coordinating the recording and production aspects of future sacred publishing efforts. Joseph has performed solo piano recitals and has been the featured artist with symphony orchestras in the United States and Mexico. As winner of the Nina Plant Wideman Competition, he performed with the Guadalajara Symphony Orchestra. His solo recital in Ex-convento del Carmen was broadcast nationally throughout the country. Though he continues to perform in concert, he now devotes his efforts to playing in churches and for conferences of church musicians Recognized throughout the United States for his many choral compositions, over 1200 compositions are currently in print and the list continues to grow.

Who holds the wind in His hands?  Have you not heard?  Do you not know?

Morning breaks at His command.  Have you not heard?  Do you not know?

Who formed the stars?  Called them by name?  Who calms the storm? sends gentle rain?

Who hung the sun and moon in space?  


Before all time began, Who knew creation's plan? Who gave the breath of life to man?

Who gave the song its start?  Who whispers to the heart? 

Who is the one who made the solemn night?  Who knows the dwelling place of light?


Not a god of clay.  Not a silent stone.  Not a graven image made of gold.

Have you not heard?  Do you not know?


Our God is God!


We are the works of His hands.  God is Creator.  Angels serve at His command.

All creation bows before Him and we must do the same, 

for God alone is worthy, worthy of our praise.  

All creation bows before Him and we must do the same, 

for God alone is worthy, worthy of our praise.  

Our God is worthy.  He is worthy.  Our God is God!



About the Hymns:


We Gather Together


"We Gather Together" is a Christian hymn of Dutch origin written in 1597 by Adrianus Valerius as "Wilt heden nu treden" to celebrate the Dutch victory over Spanish forces in the Battle of Turnhout.  At the time the hymn was written, the Dutch were engaged in a war of national liberation against the Catholic King Philip II of Spain.  “Wilt heden nu treden”  resonated because under the Spanish King, Dutch Protestants were forbidden to gather for worship.  The hymn first appeared in print in a 1626 collection of Dutch patriotic songs,  Nederlandtsch Gedencklanck.  The hymn is customarily performed to a tune known as “Kremser”, from Eduard Kremser's 1877 score arrangement and lyric translation of “Wilt Heden Nu Treden” into Latin and German. The modern English text was written by Theodore Baker in 1894.  “We Gather Together” first appeared in an American hymnal in 1903.  It had retained popularity among the Dutch, and when the Dutch Reformed Church in North America decided in 1937 to abandon the policy that they had brought with them to the New World in the 17th century of singing only psalms and add hymns to the church service, "We Gather Together" was chosen as the first hymn in the first hymnal.   The hymn steadily gained popularity, especially in services of Thanksgiving on such occasions as town and college centennial celebrations.  The "big break" came in 1935 when it was included in the national hymnal of the Methodist-Episcopal Church.   This hymn is often sung at American churches the day before Thanksgiving.

The tune KREMSER owes its origin to a sixteenth-century Dutch folk song "Ey, wilder den wilt." Later the tune was combined with the Dutch patriotic hymn 'Wilt heden nu treden" in Adrianus Valerius's Nederlandtsch Gedenckclanck [sic: Nederlandtsche Gedenckclank] published posthumously in 1626. 'Wilt heden nu treden," which celebrated Dutch freedom from Spanish rule, was always popular in the Netherlands, but gained international popularity through an arrangement by Eduard Kremser in his Sechs Altniederlandische Volkslieder (1877) for men's voices. This collection of six songs in German translation from Valerius's anthology was the source of the older English text, 'We Gather Together.”


We gather together to ask the Lord’s blessing;
He chastens and hastens His will to make known.
The wicked oppressing now cease from distressing.
Sing praises to His Name; He forgets not His own.

    Beside us to guide us, our God with us joining,
    Ordaining, maintaining His kingdom divine;
    So from the beginning the fight we were winning;
    Thou, Lord, were at our side, all glory be Thine!

    We all do extol Thee, Thou Leader triumphant,
    And pray that Thou still our Defender will be;
    Let Thy congregation escape tribulation;
    Thy Name be ever praised! O Lord, make us free!

Now Thank We All Our God 

Martin Rinkart (1586-1649) was the Bishop of Eilenberg, Germany during the Thirty Years’ War.  Since Eilenberg was a walled city, it became a place of refuge for fugitives of the war, and also a place of famine and disease due to overcrowding.  In 1637, at the height of their misery, Rinkart was the only clergyman left in the city who could perform the 40 or 50 daily burial services, one of which was for his wife.   The city was sacked three times by invaders.  During this time, Rinkart managed to write 7 dramas and 66 hymns.  The hymn “Nun danket alle Gott” was originally titled “Tisch-Gebetlein” (a little prayer before the meal).  This humble prayer of thanksgiving is laid out simply and beautifully in the first verse.  This verse of thanks is followed by a verse asking for strength in time of trial and a doxology.   The tune, “Nun Danket” is named for Rinkart's text, has been associated with it ever since they were published together by Johann Crüger (1598-1662) in his Praxis Pietatis Melica (1647).

    Now thank we all our God with heart and hands and voices, Who wondrous things has done, in whom the world rejoices;     Who from our mothers’ arms has blessed us on our way With countless gifts of love, and still is ours today.

    O may this bounteous God through all our life be near us, With ever joyful hearts and blessed peace to cheer us,     To keep us in His grace, and guide us when perplexed, And free us from all ills in this world and the next.

    All praise and thanks to God the Father now be given, The Son and Spirit blest, who reign in highest heaven     The one eternal God, whom heaven and earth adore; For thus it was, is now, and shall be evermore.      





First United Methodist Church, Lewisville, Texas

A Community of Everyday People Learning to Love Like Jesus